良いお年をお迎えください

まだ仕事が納まらずアタフタしてますが
今年の更新は今日をもって最後になります。
この一年なにひとつ有益にならない
わたくしのブログに遊びにきてくれた皆様！
本当にありがとうございました。
来年は早々に大きな旅がありますが
現地から生レポートしたいと思っております。
旅行専用、一眼専用といいつつ
滅多に更新しないこのブログを
来年もどうぞよろしくお願い致します。

それでは皆様良いお年をお迎えください！

Ojalá que tus deseos se cumplan cou el año que viene!
Muchísimas gracias por todo!!!